ما هو معنى العبارة "all year round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all year round معنى | all year round بالعربي | all year round ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يستمر طوال العام بدون توقف. فهو يستخدم لوصف الأنشطة أو الظروف التي لا تقتصر على موسم معين ولكنها متاحة أو موجودة طوال السنة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all year round"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'all' و 'year round'. 'All' تعني 'الكل' أو 'كل'، بينما 'year round' يشير إلى 'طوال العام'. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تشير إلى شيء يحدث طوال العام بدون انقطاع.

🗣️ الحوار حول العبارة "all year round"

  • Q: Do you offer skiing all year round?
    A: Yes, our resort offers skiing facilities all year round.
    Q (ترجمة): هل تقدمون خدمات التزلج طوال العام؟
    A (ترجمة): نعم، منتجعنا يقدم مرافق التزلج طوال العام.
  • Q: Can I visit this museum all year round?
    A: Absolutely, the museum is open to visitors all year round.
    Q (ترجمة): هل يمكنني زيارة هذا المتحف طوال العام؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، المتحف مفتوح للزوار طوال العام.

✍️ all year round امثلة على | all year round معنى كلمة | all year round جمل على

  • مثال: The amusement park is open all year round.
    ترجمة: مدينة الملاهي مفتوحة طوال العام.
  • مثال: You can enjoy the beach all year round here.
    ترجمة: يمكنك الاستمتاع بالشاطئ طوال العام هنا.
  • مثال: The restaurant serves delicious food all year round.
    ترجمة: المطعم يقدم طعامًا لذيذًا طوال العام.
  • مثال: The garden center is a great place to visit all year round.
    ترجمة: مركز الحديقة هو مكان رائع للزيارة طوال العام.
  • مثال: You can find fresh produce at the market all year round.
    ترجمة: يمكنك العثور على منتجات طازجة في السوق طوال العام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all year round"

  • عبارة: throughout the year
    مثال: The festival takes place throughout the year.
    ترجمة: المهرجان يقام طوال العام.
  • عبارة: all the time
    مثال: He is studying all the time.
    ترجمة: إنه يدرس طوال الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all year round"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Evergreen, there was a magical ice cream shop that was open all year round. People from far and wide would visit to taste the unique flavors that changed with the seasons but were always available. One summer, a young boy named Jack decided to visit the shop in the middle of winter. To his surprise, the shop was bustling with customers enjoying ice cream even in the coldest days. 'How can you sell ice cream all year round?' Jack asked the owner. 'It's simple,' the owner replied with a smile, 'our ice cream brings joy all year round, no matter the weather.'

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة الصغيرة إيفرغرين، كان هناك محل آيس كريم سحري كان مفتوحًا طوال العام. يزوره الناس من بعيد لتذوق النكهات الفريدة التي تتغير مع الفصول ولكنها دائمًا متاحة. في أحد الصيف، قرر صبي صغير يدعى جاك زيارة المحل في منتصف الشتاء. لمفاجأته، كان المحل مزدحمًا بالزبائن يستمتعون بالآيس كريم حتى في أبرد الأيام. 'كيف يمكنك بيع الآيس كريم طوال العام؟' سأل جاك المالك. 'إنه بسيط،' أجاب المالك بابتسامة، 'آيس كريمنا يجلب الفرح طوال العام، بغض النظر عن الطقس.'

📌العبارات المتعلقة بـ all year round

عبارة معنى العبارة
all round يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء يمتلك القدرة أو المهارة في العديد من المجالات أو الأنشطة، بدلاً من التخصص في مجال واحد فقط. يشير إلى الشخص الذي يمكنه التعامل مع العديد من المهام بشكل جيد.
year by year يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات أو التقدم التدريجي الذي يحدث على مدار السنوات. يمكن استخدامه لوصف النمو، التطور، أو التغييرات التي تحدث بمرور الوقت.
year in, year out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث باستمرار على مدار السنوات دون توقف أو تغيير. فهو يعبر عن الاستمرارية والثبات في الأحداث أو الأنشطة على مر الزمن.
year after year هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى الوقت الذي يمر بمرور السنوات، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء ما يحدث باستمرار أو بشكل متكرر على مدار السنين.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
once a year يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث مرة واحدة في السنة. يمكن استخدامه لوصف الأحداث التي تكرر نفسها كل عام، مثل العطلات أو الاحتفالات الخاصة.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
an all-round man يشير هذا المصطلح إلى شخص لديه مهارات ومعرفة واسعة في العديد من المجالات، وليس متخصصًا فقط في مجال واحد. يمكن اعتباره شخصًا متنوع المهارات وقادرًا على التعامل مع العديد من المواقف المختلفة.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.

📝الجمل المتعلقة بـ all year round

الجمل
With a seasonal schedule, the State Fair uses the coliseum all year round.
Tours are arranged all year round (January excepted).
You can buy strawberries all year round, but at a price.
The resort is seething with tourists all year round.
The museum is open all year round (= during the whole year) .